ライティング・デザイン・イラストのお仕事紹介です。




高山市ブランド戦略課様とのお仕事

デジタルアーカイブ聞き書き
「飛騨高山 残したい想いと風景」

令和六年度取材分がアップされています。
↓こちらからすべての記事が読めます。

https://www.city.takayama.lg.jp/shisei/1015267/1013021/1013026/index.html

または「高山市　聞き書き」で検索ください。


「聞き書き」とは普通のインタビューライティングとは違う特殊な手法で、
話し手の言葉を録音し、一字一句すべてを書き起こして、ひとつの文章にまとめて記録するものです。

「詳細版」は聞き書きの手法を学ばれた山本まきさんに担当いただき、
わたしは老若男女に向けてイラスト入りでやさしくまとめた「概要版」を担当しています。


旧高山市内では、
宮大工の技術を活かした永平寺の仏具製作と、
伝統工芸の原料を持続的に生産しようという
「飛騨漆の森プロジェクト」を取材。

また国府町では、
阿多由太神社の宮司さんのお仕事や寒中の禊ぎについてと
上広瀬の果樹栽培やブランド「飛騨桃」について取材。

５年目の今年度も関わらせていただくことができ、
これで高山市すべての地域の記事が揃いました。

取材では毎回、なんとか残したい・守りたいという熱い想いを受け取ることが多いです。
上のリンク先で一緒に閲覧できる過去の記事の中には、今も継承されているものもあれば、この数年のうちに消えていこうとしているものもあります。

広い高山市でさまざまな職や文化や伝統を守る方のその時の言葉を
できるだけそのままの形で記録するとこの事業の意義は大きいと改めて感じています。

過去の記事も含めて、ぜひ読んでいただけたら幸いです。






  

飛騨牛乳さん解散、なんとかならんのでしょうか。
アトリエプリーツたかんこです。


なくなると知り愛しく思った時にはもう遅いこともあるんやさな。

映画館や文具店の時にも思い知ったことですが、
牛乳・乳製品は暮らしの一部で自分はもちろん、
これからのこどもたちが飛騨牛乳や飛騨コーヒーや飛騨ヨーグルトを身近に育っていけなくなってしまうのなら
それはとても大きく深刻なことです。

わたしに何かできればうれしいけど思いつかん。
パッケージデザイン経験はありますが、そんなもんいいであのデザインが残っていってほしい。


コーヒー苦手でも飛騨コーヒーなら飲めるの。


飛騨で「なくなったらどうしよう」と
ひそかに心配しとる唯一無二のものは、まだまだ、あります。
いつの間にかもうなかったというものも。

その1人だけ、その家族だけ、という小さな商いのかたちで
奇跡的に存在してくれているものは多いです。

昔話ですが
いちのみやさんの中華、がんがーらさんのピザ、あーまた食べたいなあと今でも思う。

そうやってなくなったり新しくなっていくものなのかもしれませんが、
続いてほしいと思うものがたくさんあります。


☆


方言を調べとると、同じことを思うんやさな。
飛騨弁の失われ方は本当に急激です。

「ゆーて」「してもろて」なんて流行りの言い回しは使っても、
飛騨弁は「え、使わんし分からんし…」って引いてしまう若者も多いです。

祖父母と暮らしてない子が多いし、
飛騨弁のシャワーよりショート動画のシャワーを浴びて言葉を習得している子も多いです。
うちの子も標準語しゃべってみたり流行りの言い回しをしたり、しますよ。

ときどき読み聞かせなどの活動で、わざわざ紹介され触れるコンテンツ。
飛騨の子にとっての「飛騨弁」がそんな存在になりつつあるんかなぁ。


「ひだのしゃべりことば」を出版した時、
その若さで飛騨弁の何がわかるんや、とお叱りの声をいただいたことがありました。
今は、若い人から「そんな昔の言葉わからんし」という反応をもらうこともあります。

わたしが拙いながらも文字と絵にしてきた飛騨弁の場面たちは、
飛騨人の「あるある」から「過去あったものの記録」に
なっていくのかもしれんな。


たかんこインスタ @takanko.pleats ではときどき、
飛騨弁で「おはなしせんかよ」コーナーやりよーるでな、
誰でも気軽に遊びに来てな！








  

デザイン・イラストのお仕事紹介です。




飛騨地域地場産業振興センター様

高山市一之宮町に伝わる
「宮笠」パンフレットを制作しました。

「有道しゃくし」「小屋名しょうけ」に続き
共通デザインでの民芸3部作が揃いました。

夏の農作業から冬の雪またじ、晴れの日も雨や雪でも活躍する万能な宮笠。
代々一之宮に暮らし伝統技術を守る問坂さん親子を中心に、保存会での伝承もしていらっしゃいます。

映像化されたたくさんの資料を見せていただき、保存会の活動にも取材にお邪魔させていただきました。

緻密に美しく編み上げる芸術性はもちろん、材料のヒノキやイチイを専用の機械で丸太からカツラ剥きのように加工する「ヒデ作り」の工程は他にない素晴らしい技術です。
今日開催されている「二十四日市」でも販売されています。

ジンクスでは天気が荒れるといわれる二十四日市。今年はいまのところ穏やかなお天気ですね。






  

道が凍結しとると車ですれ違ったお友達に笑顔を返す余裕なし。
真顔ですんません。
アトリエプリーツたかんこです。


イラストのお仕事紹介です。




水引アクセサリー作家
ｗａｋａｂａ*さま
インスタ→@wakaba_neko_28

ロゴやカードに添えるイラストを描かせていただきました。
ボブの女の子と猫ちゃんのリクエスト。
女の子の髪には水引をイメージした飾りを飾ってみました。

さっそく、こんな風にロゴに添えて
ショップカードにも使っていただけました^ ^




とっても素敵な作品を作る作家さんです♡
（ご本人もお着物が似合う素敵女子なんやよ〜）

ぜひアカウントから作品をのぞいてみてくださいね！
可愛いよ〜！


アトリエプリーツのお客さまは、官公庁や法人さまから個人の方までさまざま。
用途やご予算に合わせてご相談をお受けしています。
お気軽にお声がけくださいね。






  

あけましておめでとうございます。



工作名人のむすめが強引にお正月飾りにしてくれたツリーです。


今年も、抱負をたてました。

「まず自分」


いきなりでーれ自己中な4文字きた！

しかしこれはずっと前から大切にしている言葉で、
あらためて抱負と据えることにしました。


「まず自分」には２つの意味をこめています。

ひとつは
「まず自分はどうかと振り返ること」

誰それがダメやとか何かされたとかを言う前に
まず自分はどうなのか、自分ならその立場でうまくやれるのかと、
一拍置くことを大切にしたいです。


もうひとつは
「まず自分を満たすこと」

自分が満たされていない状態で人のために動くことは無理をすること。
無理、すなわち不自然なこと。

自分を満たして溢れた分の力でしか、
人のための何かはできないです。


昨年は家族の闘病を支えていたことや
頼っていただけたことが嬉しくなって貢献しようとしたことでたくさん動くことができました。
でも、後半息切れしてからはたと気づくこともありました。

他力本願で甘ったれのわたしが
そんないい人だけやって元気に続くはずがないんやさ。


特に子育てでは子どものためと優先して予定を変えたり動いたりとしてきたことが
気遣い屋で聡い我が子には逆にプレッシャーになったかな？ということがありました。

自分のために無理してくれる人の存在ってありがたいけど重いでな。
好きなことしてくれるほうが気楽やよな。

そんな反省を今年は活かします。


欲望を叶えて休みを多めに。そやってや、
自分を満たしてからから人のため、の環境をととのえるぞー

本年もよろしくお願いいたします。






  

今年も暮れていきよります。

年賀状手つけれんまま新年を迎えようとしとるんやけど！
夕方から呑み始めようとしとる！
すんません！

こんなわたしにお付き合いいただいたみなさま、
一年間お世話になりありがとうございました。


今年の初めにたてた抱負は２つありました。


1…「素直に学ぶ」

伝えていく機会のほうが多くなってきた今だからこその想いでしたが、
大人になっても初めて直面して戸惑うことも多かった一年でした。

クラブ活動の講師も無事今年度を終え、
特に子どもや若い人から教えられることが多かったです。
わりと自分の弱いところをすぐに素直に認めて学ぶことができたかな？と思います！


2…「二重太鼓をできるようになる」

これは、できなんだよー！

式典にもあたらずきちんと着物を着る機会もなく…
名古屋帯を自分でお太鼓にして出かけることはできました。


着物忘年会楽しかった！


仕事は順調でいいご縁をたくさんいただき、とてもありがたかったです。
ひとりで向き合うお仕事、人と関わる仕事がどちらも楽しめるうれしいバランスでした。

ありがとうございました。


みなさま身体をためらってよい年をお迎えください。

感謝をこめて。







  

デザイン・イラストのお仕事紹介です。

飛騨高山わらべうたの会さま
めぐる制服プロジェクトチラシの
デザインを制作しました。




大切な制服を次の世代へと渡しませんか？

現在［12/1〜12/14］引き取り強化期間！
高山市総合福祉センターにて回収されています。

集めてみえるのは、
・高山市内の中学校制服
・飛騨地域の高校制服
・小学校卒業式の女子リボン
※体操服は集めていません

不要になった制服がある方はぜひご検討ください。

いつも親子に寄り添ってくださるわらべうたの会さん。
素敵なプロジェクトにデザインで関わらせていただき光栄でした。
ありがとうございました。






  

デザイン・イラストのお仕事紹介です。

飛驒市役所 商工観光部 まちづくり観光課さま
「飛驒漬けガチャカード」
デザイン・イラストを制作しました。



飛騨古川のまち歩き中にさまざまな施設でこのカードをゲットすると
観光案内所でお土産などが当たる「飛驒漬けガチャ」の抽選ができます。

全5種類のカード絵柄ではそれぞれ
「飛騨古川に来たらこれをやらにゃ」と
おすすめの過ごし方をご紹介。

白壁土蔵が美しい飛騨古川のまちなかは魅力がいっぱいです。
ぜひこちらのカードも探してみてくださいね。






  

デザインのお仕事紹介です。

飛騨地域地場産業振興センター様
飛騨の伝統工芸品展
チラシのデザインを制作しました。



東京 青山スクエア にて
令和6年12月6日(金)より開催されます。

飛騨春慶
一位一刀彫
渋草焼 芳国舎
小糸焼
飛騨染
山中和紙
飛騨さしこ

これらの飛騨が誇る伝統工芸品が東京に集合する貴重な機会。
実演や体験も行われます。

アトリエプリーツとしてはめずらしい落ち着いたイメージのお仕事。
工芸品を魅せるこんなシックなデザインも楽しく作らせていただきました。






  

デザイン・イラストのお仕事紹介です。

昨日内覧会でした！
ひだ木遊館木っずテラス さま

ロゴ・パンフレットほか
デザイン・イラストを制作しました。








飛騨の里近くにあった「森のエコハウス」が生まれ変わり、木のおもちゃいっぱいの遊び場に。
祭屋台、ロープウェイ、宮川、朝市など
飛騨らしいテーマの遊具がいっぱいでした。













飛騨山脈と飛騨で出会える動物たちのイラストをメインにしたデザイン。



HIDANETさん制作のWEBサイトにも素材を活かしていただきました！

https://hida-kidsterrace.jp

動物たちがぴょこぴょこ動く！可愛い♡

オープンは2024.11.16！
岐阜県民は中学生まで無料です。
ぜひ遊びに行ってみてくださいね。