ライティング・デザイン・イラストのお仕事紹介です。




高山市ブランド戦略課様とのお仕事

デジタルアーカイブ聞き書き
「飛騨高山 残したい想いと風景」

令和五年度取材分がアップされています。
↓こちらからすべての記事が読めます。

https://www.city.takayama.lg.jp/shisei/1015267/1013021/1013026/index.html

または「高山市　聞き書き」で検索ください。


わたしは老若男女に向けてイラスト入りでやさしくまとめた「概要版」を担当しています。

「聞き書き」とは普通のインタビューライティングとは違う特殊な手法で、
話し手の言葉を録音し、一字一句すべてを書き起こして、ひとつの文章にまとめて記録するものです。
「詳細版」は聞き書きの手法を学ばれた山本まきさんに担当いただきました。


丹生川町では、
軍用道路として作られた「乗鞍スカイライン」や、学校行事でも人気の「五色ヶ原の森」を
現在のように観光利用するに至るまでのお話や、
丹生川での農業の歴史と「宿儺かぼちゃ」をはじめとした現在の名産品が認知されるまでのお話を。

朝日町では、
人力で開かれた青屋からの乗鞍岳登山道と石仏や、伊勢神楽の女獅子「青屋獅子」のお話、
相方を持ち上げるなどのアクロバットな曲芸で魅了する「西洞獅子」のお話を。

今回も想いの詰まった取材となりました。
ぜひ内容を読んで、想いを受け取っていただきたいです。

貴重な経験をさせていただ聞く光栄でした。
感謝を込めて。  

ロゴデザインのお仕事紹介です。



hummingbird（ハミングバード）様
ロゴマークをデザインさせていただきました。

お子さんのために作ってきたハンドメイドを
屋号を持って販売することになり、
いつかお仕事をお願いしたいと思っていたから…と
アトリエプリーツにご依頼くださりました♡

「hummingbird」とは世界で一番小さな鳥・ハチドリのこと。
ネイティブ・アメリカンの間では幸せのシンボルと信じられているのだそうです。

お子さんたちの名前にもあるお花が咲く中を
自由にはばたくハチドリのイメージでデザインしました。

ロゴデザインはひらめきが命で脳みそフル回転！になるお仕事。
いただいた情報から想像をひろげるしていくのも、それを形に起こしていく工程も、とても楽しいです。

ありがとうございました^ ^



  

ゆるゆる断捨離しよります。
アトリエプリーツたかんこです。

デザインのお仕事紹介。

飛騨高山わらべうたの会さま
「めぐる制服プロジェクト」チラシのデザインを制作しました。





大切な制服を次の世代へと渡しませんか？

2024/2/26〜3/15は引き取り強化期間！
森のエコハウスにて回収されています。

集めてみえるのは、
・高山市内の中学校制服
・飛騨地域の高校制服
・小学校卒業式の女子リボン
※体操服は集めていません

お家に制服がある方はぜひご検討ください^ ^

いつも親子に寄り添ってくださるわらべうたの会さん。
素敵なプロジェクトにデザインで関わらせていただき光栄でした。

ありがとうございました！  

琴ノ若関大関昇進おめでたい。
お相撲好きのアトリエプリーツたかんこです。


デザイン・イラストのお仕事紹介です。




飛騨地域地場産業振興センター様

高山市久々野町小屋名地区に伝わる
「小屋名しょうけ」のパンフレットを制作しました。

昨年の有道しゃくしに続き、共通デザインで制作しました。

しょうけ作りは昨年度インタビューのお仕事でも久々野へお邪魔して取材したこともあり、
この素晴らしさ！もっと伝えねば！と思っていたので、光栄なお仕事でした。

道具から手作りし、材料のスズタケは断面をかまぼこ型に加工してあります。
そのために表面に米や豆が張り付かず、
台所道具として、菓子職人などプロの道具としてもファンが多いそうです。

保存会を作り若い方や地区外の方にも伝承してみえます。
先日の「二十四日市」でも実演販売してみえましたよ！
（今年もしっかりお天気荒れましたね…）

☆


刷り上がったパンフレットをいただきに地場産センター様へお邪魔したら、
こんな素敵な展示が…！


お雛さまがいっぱい！


飛騨一之宮の「まゆびな」
作り手さんは現在お一人になってしまったそうです。


駒職人さんのお雛さま。精巧で可愛らしい！




第5回飛騨のものづくり展
〜みんなで祝う〜　飛騨の雛まつり

3/31(日)まで、地場産ビル1階のギャラリーで開催されているそうです。
購入できる作品もありましたよ！




  

デザインのお仕事ご紹介です。



飛騨地域地場産業振興センター様
飛騨の伝統工芸品展

チラシデザインを制作しました。

東京青山スクエア にて
令和5年12月8日(金)より開催されます。

飛騨春慶、一位一刀彫、渋草焼（芳国舎）
小糸焼、飛騨染、小屋名しょうけ

飛騨が誇る伝統工芸品が東京に集合する貴重な機会です。
一刀彫の実演や、木の弁当箱、モビールなどを作れる体験もあるそうですよ！気になります！


今日、こちらのチラシの件などで地場産センターさんに伺ってきたのですが…


素敵なものだらけ！



飛騨・匠&クラフトギャラリー

地場産センタービルの一階にあるこのギャラリー、ご存知ですか？
飛騨の伝統工芸品や手仕事の品を間近で見たり購入できます。

そして現在こんな素敵なものづくり展が。



「ガラスと見る飛騨の風景」
12/17まで開催中です。

飛騨ゆかりのガラス作家さんの素敵な作品！
購入もできるそうです。





飛騨のほんものが並ぶ空間。
お気に入りの品や贈り物選びにもいいですね。
無料で見られるので、まだ行ったことがない方はぜひ訪ねてみてください。

お仕事でチラリと寄ったつもりが、
見てまわって長居させていただきました^ ^



飛騨弁の本発売中♪
情報はこちらからどうぞ。


  

デザイン・イラストのお仕事ご紹介です。






高山青年会議所（高山JC）さま

「タカヤマシビックプライドかるた」

イラスト・デザインを担当させていただきました。


舞台を確認できるマップもあります♪

高山の好きなところをテーマに公募された川柳から選定された44点。

高山祭やさるぼぼなど有名なものはもちろん、
さりげない暮らしの中での町の魅力を詠まれたものも多く
何度も頷いたりほっこりしながらの制作でした^ ^

箱のデザインには過去に制作された高山かるたにも必ず出てくる「おかめ石」のひとコマ。
今回も今までのかるたの歴史に応えるように登場していてグッときました。

市内小中学校へも配布される予定です！
たくさん遊んでもらえたら嬉しいです。


☆




11月12日(日)13時〜高山別院にて
かるた大会と販売会（特別価格にて¥1,200）が開催されます。
※11/7時点まだ募集してみえますよ〜！
（商品飛騨牛とかやよ〜）

一般発売は11月11日(土)〜市内各書店様にて
限定1,300点¥1,500となります。

高山の魅力を発信するかるたに関わらせていただけてとても光栄でした！

ぜひ手に取っていただけたらうれしいです。



飛騨弁の本発売中♪
情報はこちらからどうぞ。


  

デザイン・イラストのお仕事ご紹介です。



高山市社会福祉協議会さま
高山市ボランティアセンター
登録団体紹介ブックレット

デザイン・一部イラストを制作させていただきました。

一部イラスト、というのは、
表紙のイラストは市内在住の子どもたちとのコラボだからです♪
色いっぱいの楽しい表紙になりました。

市内にはこんなにもボランティア団体が存在していて
さまざまな活動をされていること、
このお仕事を通してあらためて知りました。

高山市ボランティアセンターでは、

ボランティアをお願いしたい人
ボランティアをしてみたい人
どちらもをつなぐ役割をしてみえるそうです。

子どもたちのカラフルなイラストに
元気をもらえるお仕事でした♪




WEB通販も可能です。
お近くでも遠方でも、こちらからどうぞ。


  

夏休み初日。
上の子はもう学校に行きたいんやと…
下の子はもう宿題ワーク終わらせたんやと…
誰に似た。アトリエプリーツたかんこです。


イラスト＋文章提供のお仕事紹介です。



国分寺第2商店街さま
夏の行灯飾りに

「ひだのしゃべりことば」のイラストを採用いただきました。





「ひだのしゃべりことば」書籍より38点を選定、
標準語訳とコラムも掲載されています。

車で通った方からもちらりと見えるよう文字を大きく調整しましたが、
ぜひ国分寺通りを歩きながら見ていただきたいです。

わたしは設置された昨日の夜さっそく、
夫と飲みに出がてら歩いてきました♪
風鈴もついているので涼しげでしたよ。


つけステ・鯖・飛騨の酒
これで夏休みがんばれる！


8月後半まで飾られる予定です。
夏の国分寺通りをゆっくり歩いてみませんか。



WEB通販も可能です。
お近くでも遠方でも、こちらからどうぞ。


  

イラストのお仕事紹介です。

民芸食事寿々や さま

特製みそのラベル用
イラストを制作させていただきました。






「ひだのしゃべりことば」のタッチで是非！
というご依頼をいただき、
飛騨弁シリーズによく登場する
「飛騨のおっちゃん」を中心にゆるーく描かせていただきました。

寿々やさんは飛騨高山の懐かしの洋食レストラン「すずめ」の流れを汲むお食事処です。
飛騨牛や朴葉味噌など飛騨ならではのメニューと
堪能な語学力を活かしたおもてなしが
観光の方や海外ゲストに人気です。

味付けしてあるので手軽におうちで朴葉味噌などを楽しめる特製みそ。
海外ゲストが買って帰られることも多いそうですよ！


寿々やさん近くの国分寺通り界隈でも楽しい計画が進行中。
先日も打ち合わせにお邪魔してきました。

地元みっちゃくのお仕事、うれしいです。
いつもありがとうございます^ ^



WEB通販も可能です。
お近くでも遠方でも、こちらからどうぞ。


  

デザイン・イラスト・ライティング
のお仕事紹介です。

高山市役所ブランド戦略課様
デジタルアーカイブ事業「聞き書き」
「飛騨高山　残したい想いと風景」




令和五年度取材分がアップされました。

制作記事はこちら

または「高山市　聞き書き」で検索ください。

老若男女に向けてイラスト入りでやさしくまとめた
「概要版」を担当しています。


地域で伝統や文化を担う方にインタビューをさせていただくこちらの事業。


すごい化石が見つかる荘川の手取層群。

脚本もオリジナルで作ってしまう熱い荘川村芝居。

柔軟に伝統を継承していく久々野の小屋名しょうけ。
江戸時代につくられ今も生活に役立つ大橋用水。

久々野といえばりんごやももと言われるようになるまでの果樹の歴史。


どれも、高山市に暮らしていても詳しくは知らないことで。
深く頷きながら、これは残さねばと何度も想いながらの取材でした。

詳しく聞き取り記録した「詳細版」も読み応えがあります。
たくさんの方に届きますように。



WEB通販も可能です。
お近くでも遠方でも、こちらからどうぞ。