飛騨弁の本第2弾、進捗。

飛騨弁の本第2弾「ひだのことばじてん」
こんな感じで進んでいます。

紙面イメージ、チラ見せ。


チラチラッと。

こんな感じで、あいうえお順に訳と解説を調べられるようにします。
ここに入るイラストを今、どんどこ着色していますー！

並行して、参加型リターンの似顔絵や広告も、
お一人ずつとやりとりしながら作成させていただいています。


出来れば年内に完成したいなーと思っていましたが…

出版申請関係に時間がかかること、
年末の印刷の混み具合もあり、
既存のお仕事もひとりで作業しながら調整していまして…

無理して走って年内におさめるよりも
年を越して完成させられるような予定で
確実に進めさせていただこうと思いますm(_ _)m


単語の説明だけでなく、
おもしろい切口で飛騨弁を紹介する息抜きコラムページも作っていますよ！
載せたいこと、たくさん。
やっつけにならんよう、納得のいく内容にします。



子どもたちと作ったアドベントカレンダー。
クリスマスも近いですね！

仕事部屋にこもる時間が長い年末の時期。
夜もすこし作業する日があります。
寝る前にのぞきにきてくれて、

「かあちゃん、おしごとがんばってな♡」
「だいすきやよー♡」

うれしいこと言ってくれる！
めろめろー♡(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)

…めっちゃ棒読みな時があるんやけど
もしや夫の入れ知恵でしょうか。


息抜きもしつつ、
本づくり&今年中のお仕事、がんばります。



たかんこ公式LINE@